I think you have done the right thing by leaving him a polite note , see where that gets you first ...
And i certainley would not be worried about the size of him
[ my dad always told me the bigger they are the harder they fall : dont be INTIMADATED by the size of him .... ]
he might surprise you and be okay .... maybe he hasnt realized how loud it really is ..........