If you've got a tape deck that has phono out connections, you just need a Y-Lead, 2 x phono to a 3.5 stereo headphone jack plug (available at Maplin)
Then you can put the tape deck direct into an input on your PC's sound card.
Then it's a matter of choice of software, Soundforge 6.0 is very good, and if you're on broadband you can download a cracked version for nowt.
