| In zone alarm you should be able to set up the IP Addresses for each machine to allow them access to the server, If you havent put each IP address for each machine in the trusted zone then it will block them thinking its an attempt to gain unauth access.
Get the IP for each addy by typing ipconfig in the command app |