Use DVDShrink 3.1.3 (no-beta) and it will do the whole process including the burning, piece of piss to use and the fastest app available. Oh and as it aint even released on the official website I have kindly stuck it on my server for you to download
http://www.euro-computers.com/_mike/DVDShrink3.1.3.exe